DJMAX Trilogy~Someday

Someday
Composed & Arranged by Nien
Sung by Name
Visualized by Chris
原詞：

밤하늘에 하얗게 빛나는
눈꽃들은 날 위로 하네요
어둠 속에 나 혼자 그대를 기다리면서
들려요 내 가슴 속에서
속삭이는 나만의 고백
그대를 만나는 지금 이 순간이죠

Listen to my heart

어디에 있나요 천년 가득한 기다림을
작은 내 목소리 그대를
들을 수 없나요

나를 스치던 바람과

찬란하게 빛나는 하늘
그대 귓가에 전해 줄 수는 없을까요?
긴 하루 보내 준다면
날 기억할까요
아픔 속에서도 돌아와 주겠죠
someday

Listen to my heart

기다려 줄께요 아픔 가득했던 모습을
작은 내 목소리 그대가 들을 수 있도록
기다려 줄께요

中譯：

夜空閃亮璀璨
雪花圍繞著
黑暗中獨自等候著你

聽得見我心中，喃喃低語的告白
是與你相遇的這個瞬間吧

Listen to my heart
哪裡是千年的等候
我小小的聲音，無法聽見嗎?
是風悄悄帶走
璀璨閃耀的天空
不能傳達到你耳邊嗎？
如果漫長的一日能傳送，能記住嗎？
痛苦的話就回到過去吧
someday

Listen to my heart
等候的苦痛充滿著身影
為了使你能夠聽見我小小的聲音
等候著...

MV：